各位亲爱的同学们大家好，很快就要报名考研了，不知道大家现在准备得怎么样了？今天和大家聊聊翻硕考研选校必须考虑的七件事。

想想我们当年高考的时候，对于报志愿十分地懵懂，多年后想起来，那时候如果能够考虑周全，也许现在人生会有着不一样的风景。对于考研也是如此，对于翻硕考研更是如此。为什么呢？因为招收翻译硕士的学校都是自主命题，不同的学校，准备的方向也会有着非常大的差异，因此根据自己的特点和优势，选择适合自己的学校，其实是翻硕考研中最为重要的一件事。很多同学没考上不见得是能力不行，只是可能事先了解的信息太少，浪费一年的时间，实在是太可惜。那么，叶子老师今天就和大家讲讲怎样选取一个适合自己的学校吧。

一、客观评估自己的水平以及进步的空间

在确定要选择的院校之前，要客观地评估自己的能力和水平，尤其是英语水平。对于英语专业的同学，主要可以看看自己的一些硬件条件，比如本科学校，现在的英语水平，如专四证书，或者是其他考试的成绩，比如托福雅思或者是四六级之类的（如果参加了四六级考试）。但是这些也未必完全对应，因为考翻译考试和其他类型的英语考试也不太一样。一般情况下，可以根据自己现有的情况向上突破一下，这样在自己的履历上也能够增添不少的色彩。比如现在只是普通的一本，可以考虑考个211，如果现在是211，可以考虑考个985。但是凡事没有绝对，有些同学英语非常厉害，只是高考时候被其他科目拖了后腿，那可以考虑跳两三个级别。

当然这些成绩不是绝对的，本科院校也不是绝对的，但是至少能够帮助我们客观地评估一下自己的能力和水平。如果你自己清楚这些年自己其实是没有太努力地学习，那这些成绩也没有太大的参考价值，外一你的心中有一个小宇宙，立即就能爆发呢！但是也不要因为喝了太多的鸡汤就一下非常鸡血，觉得自己非要考个哪儿哪儿哪儿不可，毕竟自己才是最了解自己，时间也是最宝贵的，从务实的角度来看，最好第一年考就能去到一个比较适合自己的学校就是最圆满的结果啦，你说是不？

当然，如果清楚地知道自己有着很大的潜力，也可以不用看这些，但是你得清楚你自己究竟能付出多少努力。

二、选校地域

一般来说，北上广会更难考一些。考研分数线不同的区域会有一些差别。一般来说翻硕考研大家比较关心的还是热门区域，因为较好的几所学校也都处于比较热门的城市，比如北京、上海、广州以及东南沿海地区。在定区域的时候，可以参考：家乡所在地（离家比较近）、本科学校所在地（比较熟悉），或者是有些同学就是比较想去热门的地区，再或者偏爱某个城市，这也是可以的。

不同的区域考研的难度不太一样，比如北京地区，即使是一些非语言类院校或者是理科类院校，相对来说也不是很好考，所以从大方向来说，首先给自己先定个地理上的方向，然后再做选择，范围会小一些。

三、学校类型

总的来说，学校的类型可分为：综合类院校、外语类院校、师范类院校、财经类院校、理工类院校

综合类院校特点：实力雄厚，题目较难，竞争激烈。

外语类院校特点：对于考生的基本功考查较多，考查范围较广，篇幅较长。

师范类院校特点：与综合类院校有类似的地方，就业方向比较明确。

财经类院校特点：比较热门，竞争比较激烈，会考查一些财经类知识。

理工类院校特点：考查的内容中规中矩，由于大部分考生觉得理工类会考，所以也会出现很多人报名的情况。

四、学校报录比等资料

在决定要考什么学校之前，可以去学校官网或者是考研论坛等搜索一下往年的数据，也可以看看往届考生的评论，对学校的情况有个整体的了解，重点查看报录比，题目类型，题目难度，招生人数等，复试录取比例等。这些信息能够帮助我们对学校有个大致的了解。

五、未来就业的方向

我们在做选校的时候，也要结合一下未来的就业方向，比如坚定地要去做翻译，其实我感觉外语类院校的资源会更多一些，你的学长学姐老师等都会有资源，能够带你入行。综合类院校看起来知名度高一些，但是在外语类专业的资源也许没有那么多。不过外语类院校的一个问题就是，有些学校既不是985也不是211，那如果你要是想从事其他的行业，可能外行就不太懂了，很有可能最后大家一想PK的时候，人力可能会下意识地选毕业院校名气比较大的候选人。这也没办法，因为有时候吧，有些工作，确实我觉得谁来干差别不是很大，但是从招聘的角度来说，他们也有名额限制，怎么也得做个选择，这时候所以想好未来的方向比较重要。

又或者其实大部分学英语的同学最后可能是从事教育行业，毕竟需求很大，那这样选择师范类院校的就业方向就更明确一些。不过要是想当老师，现在还得考教师资格证，以及拥有专八证书（非英专就不让考这个证书），想要从事这个行业的，可以提前准备。没有专八可以用其他的英语能力证书替代，但是比如公立体制内，就比较死板。

还有一些同学是跨专业的，从理科跨考的，这些年听说有好多同学从食品工程、环境工程、计算机专业跨考翻硕，顿时感觉压力好大，这些理工类的学生也要和我们英语专业抢饭碗了，真让人捉急！这样的同学，在英语基础方面可能会有一些薄弱的地方，也可以努力弥补，但是他们的优势就是懂技术，有专业的领域，所以如果技术不错的同学，建议可以学习一些翻译技术知识，这样其实也是蛮有竞争力的。

六、可以用来复习的时间

从相对客观的角度来说，如果想要考好学校，那确实是有些难度的，不过也是相对而言。考研之前，要想好自己主要是看和什么样的人在竞争。比如有的学校报名的考生不多，但是因为学校比较出名，也许报名的多数都是高手，那这样就不太好考了。有些学校也许不太出名，就算报名的考生较多，也许也不是特别难。所以难易都是相对的，要综合考虑一下自己能投入的时间，并且提前分析一下各种数据。

同学们在准备其他考试的时候，有时候突击复习一两个月，就能取得个不错的效果。但是考研准备的周期会长一些。现在很多同学在大三甚至大二就开始准备考研了。好像也会有看到帖子上写有些人自己没怎么准备就考上了。很多同学看到这样的事，就突然很焦虑了。其实有时候同学们可以忽略掉一些没什么意义的信息。就算有人没怎么复习就考上了，那也许是他基础较好，他觉得每天学习不算是准备考研，这都很难说。你要首先评估一下，你是不是也能做到。如果做不到，那就老老实实看书吧。也不要去怀疑努力的意义了。努力都不见得能考上，不努力希望更加渺茫了。还是抓紧时间赶快看书要紧啊！

七、其他需要提示一下同学们的

还有一些重要的细节很想分享给同学们。

1. 有些学校题型及出题风格会突然发生变化，有时候突然变了，通知都没有，所以大家复习的时候都要尽量兼顾一下。

2. 有些学校往年的题目会再出，因此尽量努力去找一些学校的资料，并寻找一下词条和名词解释的答案，深入地思考一下作文思路。

3.很多学校陆续不提供专硕的宿舍了，学费也总上涨，所以大家去看考研大纲的时候，要注意关注一下这个问题。毕竟在北上广这种城市，学校附近一个单间都得个三四千，这两年下来确实是一比不小的开支，所以选校的时候一定要慎重。

4. 有一些学校是自主划线的，这样的学校，大家就要多去查查资料，看看是不是压分严重。比如北大就是属于这样的学校，这意味着如果你要是总分没过线，连调剂的机会都没有了，因为即使你水平不错，但是分数要是低于国家线，那系统都不会为你开放的。

不过现在也有好多同学就是铁了心地要考某个学校，考不上就再来一年，我也是很欣赏这样的同学的。我想也许当年我也有着这样一种冲动，觉得好多事如果做不到，那死都不会瞑目的。但是现在回想起来，真是也为自己捏一把汗。毕竟在没有尘埃落定之前，谁知道自己能不能做到，谁知道自己行不行呢。考研也是一场博弈，我们最重要地是制定好策略，认准方向，切不可义气用事。耽误那一两年时间，其实可以做好多事呢，而且不见得考上的同学就一定是一劳永逸了，考不上的同学也不见得人生就黯淡无光了，毕竟能决定你走多远，其实取决于你是一个什么样的人。给大家讲个有趣的事吧。我有个朋友，大学毕业了就去了一所著名的中学教书。他在那教了几年，已经成了年级组的副主任了。前阵子参与招聘，结果他的同级的同学来应聘，那位同学意气风发地去首师大读了个研究生，兜兜转转回来。然后我的朋友说，现在他来了我们学校，虽然学历比我高一点，但是也得先当我的徒弟。

所以呢，先不必过早地给自己下定论，先把学校选好，然后去放手一搏吧，这也是一种独特的人生经历！很多考过研的同学，都非常怀念那段每天三点一线，努力拼搏的日子。如果你从来没有努力过，那人生真的是不太完整！